Yes, you can.
Click here to check your steam gift card balance
If the card is good, it’ll proceed to checkout, you can then cancel. If you proceed here then the card will be redeemed to your account, be careful.
If the card is used, it will display the “already redeemed” error.